Legal Notice
Last updated: 12 November 2026
1. Website owner
In compliance with Article 10 of Spanish Law 34/2002 on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), the owner of this website is: Chen Huang Chen, trading as "chen!", tax ID (NIF) 78421185V, registered address at Calle Virgen de Belén 29B, 2º derecha, 28019 Madrid, Spain. Contact: [email protected].
2. Purpose
This website is the professional portfolio of chen!, film and creative director. It presents selected film, music video and commercial work and provides a way to get in touch.
3. Intellectual property
Unless stated otherwise, the design, texts, code, photographs, videos and other content of this website belong to chen! or are used with the permission of their owners, and are protected by intellectual and industrial property law (Royal Legislative Decree 1/1996). Some works shown are commissioned projects: the rights to the brands, products, music and images that appear in them belong to their respective clients, producers and rights holders, and are shown for portfolio purposes only.
Reproduction, distribution, public communication or transformation of any content without prior written authorisation is prohibited, except where the law allows it.
4. Liability
chen! works to keep the information up to date and the site available, but does not guarantee the absence of errors or uninterrupted access and is not liable for damages arising from the use of the site or from third-party websites linked from it (such as Instagram).
5. Links
Links to third-party sites are provided for information only. chen! has no control over their content and does not endorse them.
6. Data protection and cookies
See the Privacy Policy and the Cookie Policy.
7. Governing law and jurisdiction
This legal notice is governed by Spanish law. For any dispute, the parties submit to the courts of the user's place of residence when the user is a consumer, and otherwise to the courts of the owner's place of residence, unless mandatory law provides differently.
Aviso legal
Última actualización: 12 de noviembre de 2026
1. Titular del sitio web
En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002 de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), el titular de este sitio web es: Chen Huang Chen, con nombre comercial «chen!», NIF 78421185V, domicilio en Calle Virgen de Belén 29B, 2º derecha, 28019 Madrid, España. Contacto: [email protected].
2. Objeto
Este sitio web es el porfolio profesional de chen!, director de cine y director creativo. Presenta una selección de trabajos de cine, videoclip y publicidad y ofrece una vía de contacto.
3. Propiedad intelectual
Salvo indicación en contrario, el diseño, los textos, el código, las fotografías, los vídeos y demás contenidos de este sitio pertenecen a chen! o se usan con permiso de sus titulares, y están protegidos por la normativa de propiedad intelectual e industrial (Real Decreto Legislativo 1/1996). Algunas obras son proyectos por encargo: los derechos sobre las marcas, productos, música e imágenes que aparecen en ellas corresponden a sus respectivos clientes, productoras y titulares, y se muestran únicamente con fines de porfolio.
Queda prohibida la reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de cualquier contenido sin autorización previa y por escrito, salvo en los casos permitidos por la ley.
4. Responsabilidad
chen! procura mantener la información actualizada y el sitio disponible, pero no garantiza la ausencia de errores ni el acceso ininterrumpido, y no responde de los daños derivados del uso del sitio ni de los sitios de terceros enlazados (como Instagram).
5. Enlaces
Los enlaces a sitios de terceros tienen carácter informativo. chen! no controla su contenido ni lo respalda.
6. Protección de datos y cookies
Consulta la Privacy Policy y la Cookie Policy.
7. Legislación aplicable y jurisdicción
Este aviso legal se rige por la legislación española. Para cualquier controversia, las partes se someten a los juzgados y tribunales del domicilio del usuario cuando este sea consumidor y, en otro caso, a los del domicilio del titular, salvo que la ley imperativa disponga otra cosa.