Privacy Policy
Last updated: 12 November 2026
1. Data controller
Chen Huang Chen, trading as "chen!", tax ID (NIF) 78421185V, address Calle Virgen de Belén 29B, 2º derecha, 28019 Madrid, Spain. Contact for privacy matters: [email protected]. See also the Legal Notice.
2. What data we process
This website has no user accounts, newsletter or contact form. Data is processed in two cases: (a) if you email [email protected], we process your email address, name if provided, and the content of your message; (b) when you browse the site, the hosting and delivery providers process technical data such as your IP address, browser type and request date in server logs, which is necessary to deliver the site and keep it secure.
3. Purpose and legal basis
To answer your enquiries and, where relevant, discuss a professional collaboration (GDPR Art. 6.1.b, pre-contractual measures, or Art. 6.1.f, legitimate interest). To deliver and secure the website (Art. 6.1.f). We do not use your data for automated decisions, profiling or advertising, and we do not sell it.
4. Recipients and international transfers
Your data may be handled by service providers acting on our behalf: Cloudflare, Inc. (website hosting and delivery of video and media files) and the email provider used for [email protected] (Google). Some of these providers are based outside the European Economic Area; where this implies an international transfer, it relies on the safeguards provided by the GDPR, such as the EU-US Data Privacy Framework or Standard Contractual Clauses. We do not disclose data to other third parties unless the law requires it.
5. Retention
Emails are kept for as long as needed to handle your enquiry or the resulting collaboration, and afterwards for the periods required by law. Server logs are kept by the providers for a limited time under their own policies.
6. Your rights
You can request access, rectification, erasure, restriction, portability and object to the processing of your data by writing to [email protected], attaching proof of identity if needed. You also have the right to lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (AEPD), www.aepd.es.
7. Cookies
See the Cookie Policy.
8. Changes
This policy may be updated to reflect changes in the website or the law. The date at the top shows the latest version.
Política de privacidad
Última actualización: 12 de noviembre de 2026
1. Responsable del tratamiento
Chen Huang Chen, con nombre comercial «chen!», NIF 78421185V, domicilio en Calle Virgen de Belén 29B, 2º derecha, 28019 Madrid, España. Contacto para asuntos de privacidad: [email protected]. Consulta también el Legal Notice.
2. Qué datos tratamos
Este sitio no tiene cuentas de usuario, boletín ni formulario de contacto. Se tratan datos en dos casos: (a) si escribes a [email protected], tratamos tu dirección de correo, tu nombre si lo indicas y el contenido del mensaje; (b) al navegar por el sitio, los proveedores de alojamiento y entrega tratan datos técnicos como tu dirección IP, el tipo de navegador y la fecha de la petición en registros de servidor, necesarios para ofrecer el sitio y mantenerlo seguro.
3. Finalidad y base jurídica
Responder a tus consultas y, en su caso, tratar una posible colaboración profesional (RGPD art. 6.1.b, medidas precontractuales, o art. 6.1.f, interés legítimo). Ofrecer y proteger el sitio web (art. 6.1.f). No usamos tus datos para decisiones automatizadas, elaboración de perfiles ni publicidad, y no los vendemos.
4. Destinatarios y transferencias internacionales
Tus datos pueden ser tratados por proveedores que actúan por cuenta del responsable: Cloudflare, Inc. (alojamiento web y entrega de vídeo y archivos multimedia) y el proveedor de correo de [email protected] (Google). Algunos tienen sede fuera del Espacio Económico Europeo; cuando ello implique una transferencia internacional, se apoya en las garantías del RGPD, como el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. o las cláusulas contractuales tipo. No cedemos datos a otros terceros salvo obligación legal.
5. Conservación
Los correos se conservan mientras sea necesario para atender tu consulta o la colaboración resultante y, después, durante los plazos exigidos por la ley. Los registros de servidor los conservan los proveedores durante un tiempo limitado según sus propias políticas.
6. Tus derechos
Puedes solicitar el acceso, la rectificación, la supresión, la limitación y la portabilidad de tus datos, y oponerte a su tratamiento, escribiendo a [email protected] y adjuntando, si es necesario, un documento que acredite tu identidad. También puedes presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), www.aepd.es.
7. Cookies
Consulta la Cookie Policy.
8. Cambios
Esta política puede actualizarse para reflejar cambios en el sitio o en la normativa. La fecha superior indica la última versión.